Por Cuauhtémoc Tit                                       

En los gobiernos de la derecha arenera fue negada la existencia de los pueblos originarios en el actual territorio salvadoreño, con la llegada de Mauricio Funes y del FMLN  al gobierno en la práctica es poco o casi nada lo que  se ha hecho  por el bienestar espiritual y material  de los mismos, más bien se ha caracterizado por una serie de  monótonas  consultas de las cuales salen propuestas y que no se tomadas en cuenta, ni llevadas a la práctica, mas pareciera que la política actual de Estado está encaminada a  ver  los pueblos originarios como  un agregado más con valor económico en los planes y proyectos turísticos.

En el Estado burgués mucho se habla del derecho a la libertad,  de igual manera en los discursos del gobierno de Funes y del FMLN se dice que ha existido avance en materia  de los derechos de los pueblos originarios de El Salvador, pero no es así.

Existen muchas personas originarias que han tomado consciencia de su identidad como pueblos originarios y quieren que sus descendientes lleven nombres en el idioma originario (nahuat) pero este es negado por las instancias correspondientes como ejemplo trascendental presentamos el caso de Tasuma Ipal Ujti (nombre en Nahuat) quien manifiesta:   Este día (20/03/3013) como las 10:30 am, me hice presente a la Alcaldia Municipal de Mejicanos, área de registro civil a "asentar" a mi hija recien nacida, como era de esperar tuvimos el problema del nombre que está en nuestra lengua originaria Nahuat y representada por su día nawal o día de nacimiento, como dicta nuestra cosmovisión indígena, la jefa del registro civil saco la ley del nombre y negó ponerle el que le corresponde aduciendo que no está de acuerdo con su sexo y está en contra de la dignidad de la recién nacida, donde le pregunte? no respondió, me volvió a leer la ley y me recalco que cuando el alcalde (en este caso alcaldesa Paca) y yo no nos ponemos de acuerdo hay que llevarlo a la PGR y un juez civil y de ahí ordenan ponerle tal y como uno desea, me pregunto, por qué llegar a eso si tenemos todas las leyes a nuestro favor como habitantes y pueblos originarios???.

Ante este hecho el Partido Socialista Centroamericano (PSOCA), considera que los pueblos originarios y todas aquellas personas que se autodefinen como tal tienen el derecho de llamar e inscribir en el registro a sus descendientes con el nombre que ellos han determinado.

Este es un hecho importante ya que ha puesto a prueba hasta donde el estado democrático de derecho burgués y sus leyes favorecen a los pueblos originarios y estaría marcando el inicio  de una lucha que como clase trabajadora y pueblos originarios tenemos contra el estado para que verdaderamente reconozca y garantice nuestros derechos.

Ante dicho accionar el PSOCA exige que se le respete el derecho a la identidad personal a la recién nacida y que sea asentada con su nombre correspondiente en  nahuat, a la vez llama a todas las organizaciones a solidarizarse con dicha lucha.