PRONUNCIAMIENTO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE EL SALVADOR EN EL MARCO DE LA CELEBRACION DEL DIA INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS NINDIGENAS Y VISITA DEL RELATOR ESPECIAL DE NACIONES UNIDAS SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS, JAMES ANAYA.

Con el permiso del creador y formador del universo, en esta fecha 13 Mictu (muerte) que es la energía de los abuelos que han dejado este mundo físico y ahora nos acompañan desde otras dimensiones, nosotros los pueblos originarios: nahuat-pipil, nahuat-Nonualco, Mayab- ch´orti´, Mayab Lenka, Mayab-chibcha, KaKawira que conformamos la Coordinadora Nacional de Pueblos Originarios de El Salvador, CNPOES, nos pronunciamos ante Estado salvadoreño, la opinión pública nacional e internacional, para plantear lo siguiente :

Lamentamos la falta de mecanismos para el seguimiento y el cumplimiento real y efectivo de los compromisos adquiridos en la agenda de los Pueblos Indígenas surgida en el primer congreso de pueblos originarios, realizado en Ayagualo, octubre de 2010; por el nulo seguimiento y su incumplimiento de parte del Estado salvadoreño, directamente desde la Dirección de Pueblos Indígenas y diversidad Cultural de la Secretaria de Cultura de la Presidencia.

Vemos con preocupación que a tres años de gobierno de Funes – FLMN no se ha cumplido plenamente el reconocimiento a los pueblos indígenas y sus derechos económicos, sociales y culturales, especialmente en lo que concierne al acceso a la tierra y al agua, como derechos humanos fundamentales y el acceso a una vivienda digna, la falta de medidas que permitan erradicar la discriminación racial contra los pueblos originarios y la no existencia de un censo real que permita la visibilización de los pueblos indígenas y el acceso en condiciones de igualdad a la función pública, situaciones que fueron recomendadas por Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD) en el año 2010 . 

Nos preocupa la grave situación ambiental y la concesión de nuestros territorios indígenas a empresas nacionales y transnacionales, mientras que a nosotros se nos niega el derecho a la tierra y a nuestros territorios, lo cual no permite garantizar la sustentabilidad, seguridad y soberanía alimentaria y la recreación en armonía de nuestras prácticas culturales ancestrales. Así como la situación de riesgo que genera efectos de cambio climático y efecto invernadero a lo largo y ancho de nuestros territorios indígenas.

Reiteramos nuestro desacuerdo en cuanto a que el Estado salvadoreño ha informado al CERD de la existencia de un marco de educación intercultural bilingüe dentro del sistema escolar para preservar y revitalizar las lenguas indígenas, especialmente el idioma Nahuat, debido a que no existen tales medidas. Por lo que exigimos el establecimiento de Políticas púbicas Interculturales, no solo en el aéreas de educación, sino en el área de la salud, ambiente, y políticas agropecuarias, pues partimos de la necesidad de contar con un estado incluyente, no discriminador, que permita el diálogo intercultural e intercientífico para superar así el carácter excluyente, racista y discriminador de este Estado.

Damos a conocer que falta de reconocimiento legal a los pueblos originarios en su legislación, aun con la aprobación de la reforma constitucional que hasta el momento no se ha ratificado por la actual Asamblea Legislativa, quedando solamente en el papel, sin ninguna acción política real que la lleve a su cumplimiento. 

En el mismo sentido demandamos la ratificación del convenio N°169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales y hacemos el llamado profesor James Anaya, relator especial de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas a que junto a nosotros presione al gobierno, para que ratifique el referido convenio. 

Finalmente llamamos a todas las comunidades indígenas y sus consejos a lo largo y ancho de El Salvador a organizarse de manera autónoma e independiente y desde las practicas ancestrales, para empuñar la unidad y establecer un solo plan de reivindicaciones que unifique a las comunidades y lograr la movilización y acciones de lucha, ya que solo confiando en nuestras propias fuerzas ancestrales, lograremos nuestras demandas históricas y hacer valer nuestros derechos económicos, sociales y culturales en armonía con la Madre Tierra.

Por la soberanía y autodeterminación de los pueblos

COORDINADORA NACIONAL DE PUEBLOS ORIGINARIOS DE EL SALVADOR CNPO-ES.

Dado en San Salvador, a los 9 días del mes de agosto de 2012.